北京仲裁委员会

---

发布时间： Fri Oct 20 15:25:01 CST 2017

中资企业海外项目疑难纠纷“制胜之道”
——国际工程法律大师庄本信(John Bishop)先生48年执业经验精华分享

时间：2017年10月26日（周四）下午1:30-4:30

地点：北京仲裁委员会第二会议室（东三环国贸桥东南角招商局大厦第17层）

联合建设管理讲座为公益活动，不收取费用

主办机构：联合建管（北京）国际工程技术研究院

支持机构：英国皇家特许建造学会（CIOB）、英国特许土木工程测量师学会（ICES）、北京仲裁委员会、中国国际经济贸易仲裁委员会、英国皇家特许测量师学会（RICS）、国际成本工程协会（AACE）、建设法律协会（中国）、清华大学CIOB学习中心、天津大学国际工程管理学院、英国土木工程师学会（ICE）中国培训中心

赞助机构：君合律师事务所

研讨要点：

庄本信(John Bishop)先生在国际能源与基础设施工程领域拥有超过48年的执业经验，是国际工程争议解决领域公认的大师级专家。John自2007年起在中国为中资企业提供国际工程索赔与争议解决法律服务，帮助中资企业创造了一系列经典成功案例，其中相当一部分是通过高性价比的和解、调解及争议委员会等替代性争议解决方式完成。

在本次联合建设管理讲座中，庄本信先生将与他的中国同行一起为中国业界同仁奉献精彩的最佳实践分享与案例分析，包括：

1.执业经验精华——对中资企业在“一带一路”倡议下的几点“忠告”；

2.通过谈判（Negotiation）解决国际工程纠纷的“秘籍”与“黄金准则”及典型案例分析；

3.争议委员会（Dispute Board）应用技巧深度解析与典型案例分析；

4.高性价比的替代性争议解决方式——调解（Mediation）

5.典型案例：中资企业成功运用调解（Mediation）解决疑难复杂EPC+O&M合同纠纷

主讲嘉宾：

John Bishop（英国） 国际仲裁员/替代性争议解决专家/独立顾问

庄本信律师自1971年获得执业资格以来，庄本信律师一直参与各种形式的争端解决，包括仲裁、诉讼、裁判（adjudication）和其他形式的替代性争议解决。

庄律师专长于建设工程、石油和天然气以及能源等领域的项目，为客户提供建设工程各个阶段的法律服务，包括合同文件、风险处理策略、项目顾问以及争端解决。

庄本信律师2016年退休后，以国际仲裁员、ADR专家和独立顾问身份执业，并成为了香港仲裁事务所（Arbitration Chambers Hong Kong）成员。他目前在北京、香港和伦敦三地工作。

周显峰博士（中国） 君合律师事务所合伙人

周显峰律师现为天津大学—何伯森国际工程管理教育发展基金理事、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员，拥有中国国家一级建造师、英国皇家特许建造师、英国皇家特许测量师头衔。

周律师拥有工程与法律复合背景，在大型公共建筑、工业生产线、能源与基础设施等工程建设领域拥有丰富经验，擅长在国内外大型能源与基础设施项目全过程风险管理，EPC总承包、索赔与反索赔、工程保险与保函、争议解决等领域，为当事人提供“国际化品质、中国式服务”。

周律师连续入选《钱伯斯亚太法律指南》（Chambers and Partners）“项目与基础设施”和“建筑工程”律师名录，以及《法律名人录》（Who’s who legal）“建设工程”律师名录。

陈剑（中国） 君合律师事务所律师

他在中国政法大学、英国牛津大学完成大陆法与普通法各自完整的法学本科教育，并在香港开始其律师职业生涯，先后在Allen & Overy LLP Hong Kong Office，Christine M. Koo & Ip, Solicitors & Notaries等律所工作，在银团贷款、国际金融组织贷款、资产支持贷款、工程项目融资、项目公司运营等跨境法律服务领域，积累了较为丰富的经验，并参与或负责跨境投融资、兼并收购、跨境上市、风险合规、监管调查、商业诉讼与仲裁等多方面的法律事务。

他目前集中为中国国际承包商在其海外多元化的项目建设和投融资领域提供跨境法律顾问服务，包括能源与基础设施EPC合同风险审查、索赔与争议解决，项目融资文件起草与审查等。

他拥有中国大陆和香港两地律师职业资格。

主持人：

邱闯

邱闯先生毕业于牛津大学。英国土木工程学会(ICE)管理采购法律顾问委员会成员，中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员，北京国际仲裁中心仲裁员，上海国际仲裁中心仲裁员。拥有资深皇家特许建造师（FCIOB）、资深英国土木工程测量师（FCInstCES）、资深皇家特许测量师（FRICS）、皇家特许测量师学会BIM经理、认证国际工程合同专家（IBEC AP）、中国注册建筑师等资格。

邱闯先生领导的联合建管团队在国际通行的法务工期分析方法基础上，融合建筑信息模型（BIM），开创了智慧法务工期鉴定服务，先后为巴黎国际商会仲裁院、中国国际经济贸易仲裁委员会、北京国际仲裁中心等国际和国内知名仲裁机构提供智慧法务工期鉴定服务。

请提前通过网站、电话等方式报名。

报名网站：

人月传奇网：www.renyuechuanqi.com

报名联系人：

于   凤(联合建管)	电话：010-62117031
梁玉洁(英国皇家特许建造学会)	电话：010-65281070
管惠玲(英国特许土木工程测量师学会)	电话：010-51651638-825
张金丹(清华大学CIOB学习中心)	电话：010-62770519
石   莹(英国土木工程师学会中国教育培训中心)	电话：021-63933091