北京仲裁委员会

    中国经过三十余年的改革开放，已经成为全球第二大经济体，越来越多的中国国有或民营企业开始走出去，尝试海外投资，同时也遇到一些从未经历过的棘手的法律问题和挑战。 为帮助中国企业深入了解在美国投资的法律环境和问题，北京仲裁委员会、美国Baker Hostetler律师事务所和世泽律师事务所将联合举办一期中国企业赴美国投资法律问题的研讨会，邀请已经或即将在美国投资的大中型国有及民营企业投资部或法律部负责人、北京仲裁委员会仲裁员以及业内专业人士等参加。

时 间：2012年11月15日（周四）下午14:00-17:00
地 点：北京仲裁委员会国际会议厅（ 北京市朝阳区建国路118号招商局大厦16层）
主 题：中国企业赴美国投资法律问题
主 讲 人：Dr. Elliot Feldman, 美国Baker Hostetler律所高级合伙人（英文，配同声传译）/ Mr. David Murphy, 美国驻中国大使馆商务处一秘
主 持 人：刘洪川，世泽律师事务所管理合伙人
费 用：免费

    此次研讨会召开之时, 恰逢美国总统大选结果刚刚出来，Dr. Feldman也拟探讨美国新一届政府对中国在美投资可能产生的影响。 此外，他还将邀请David Murphy先生讨论美国对中国企业对美投资的政策。

研讨会主讲人和举办方简介：

    主讲人Elliot J. Feldman博士是Baker Hostetler律所高级合伙人及该所国际贸易部负责人。他曾代表外国政府（如中国商务部、加拿大政府）、国际组织（如国际边界委员会）、大型公司和贸易组织，参加国际条约的谈判和国际贸易、边界和投资方面的争议解决。他是www.chinaustradelawblog.com博客关于中美贸易的撰稿人之一，并经常在美国有线电视网、彭博财经、福克斯电视台、微软全国广播公司节目、美国国家公共电台、加拿大广播电台作为中国专家和贸易专家发表评论。Feldman博士具有麻省理工学院的哲学博士学位和哈佛大学的法学博士学位。他还在美国主要大学任教，并出版过八本专著，包括《外国公司在美国并购实务指南》（Mergers & Acquisition in the United States: A Practical Guide for Non- U.S. Buyers）。

     研讨会举办方北京仲裁委员会（www.bjac.org.cn, 简称“北仲”）于1995年9月28日在北京成立，现任主任为著名民商法法学家梁彗星教授。北仲坚持以独立性、专业性、国际化为标准，现聘有391名仲裁员，来自16个不同的国家和地区，其中港台地区17名，外籍仲裁员81名，均为精通法律并在经贸等相关领域中具有资深专业水准、且道德品行良好的专家和学者。北仲受理的案件由1995年的7件，争议金额4400万，增加到2011年的1471件，争议金额119亿。17年来，北仲已迅速成长为在国内享有广泛声誉、在国际上亦有一定地位和影响的仲裁机构，并于2011年8月1日进一步设立了北京仲裁委员会调解中心，致力于提供和国际接轨的高端商事调解服务。秉承着“独立、公正、专业、高效”的价值理念，北京仲裁委员会正努力成为一个集仲裁、调解、建设工程评审等在内的多元争议解决的中心，一个关于多元争议解决的信息交流、培训研究、宣传和推广的中心，成为一股推动中国多元化争议解决发展的重要力量。Economist Intelligence Unit评价北仲是“The only local arbitration commission which meets or surpasses global standards”

    研讨会举办方美国Baker Hostetler律师事务所 (www.bakerlaw.com)是一家全国性律师事务所，在美国11个城市设有办公室，共有800多位律师。本所创始人是威尔逊总统时期的国防部部长Newton D. Baker，本所合伙人有多人曾任联邦法官、总检察官、检察长、市长、公司总裁等。

    研讨会协办方世泽律师事务所（www.broadbright.com, 简称“世泽”）是一家为国内外客户提供全方位、多领域、专业化法律服务的综合性合伙制中国律师事务所，尤其在涉外经贸领域具备雄厚的专业实力和突出的工作业绩。从2004年成立至今，世泽律师主要为在华投资的跨国公司、金融机构、投资基金等提供本地法律服务，并为中国大中型国有和民营企业海外投资和上市等跨国交易提供国际化法律服务。世泽律师大多毕业于国内及国外一流法学院，并具有在国际顶级律师事务所长期执业的丰富经验， 掌握两种或多种语言，更熟稔多种文化。世泽在跨国并购、能源投资、反垄断和争议解决等领域多次获钱伯斯亚洲法律奖和《中国法律实践》奖及“年度最具发展潜力律所”等奖项。

    《外国公司在美国并购实务指南》的中文版由世泽律师所多位合伙人历时8个月共同翻译，并已正式出版上市。该书英文原文由Baker Hostetler 的多位合伙人和律师撰写，其中一位作者就是《萨班斯----奥克斯利法案》的起草者之一Michael G. Oxley律师。该书是一本关于美国并购法律的“小百科全书”，已成为法律学术界人士研究美国并购法的“工具书”。

欢迎尽快报名并积极参加本次研讨会。

报名截止时间：2012年11月14日（周三）
报名联系方式：
北仲：
王择：010-65669856转235；wangze@bjac.org.cn

世泽：
李彬：010-85131823；bin_li@broadbright.com
李玲: 010-85131830；ling_li@broadbright.com

备注：
关于视频会议：北仲会议厅还可进行视频会议，如不便直接到会，可以通过视频会议的方式同步观看会议情况，欢迎有兴趣以视频会议形式参会人员提前与北仲联系相关事宜。
北仲视频会议联系人：
尤睿 联系电话：010-65669856转277
吕新 联系电话：010-65669856转216

附件： 中国企业赴美国投资法律问题研讨会会议通知
       报名表